can say

Don't talk on and on ( or jabber away) when you can say it in a few words.

两句话能说完的事就别犯碎嘴子了。

Without exaggeration I can say that I hardly slept a wink.

可以毫不夸大地说，我几乎没有合过眼。

You can say, "It was nice meeting you."

你可以说,"很高兴见到你。"

For example, you can say "Valentine's Day has nothing to do with me since I am a single dog."

例如，你可以说：“我是一只单身狗，情人节和我无关。”

When you are tired and you want to go to bed, you can say, "I need to hit the hay."

当你累了想上床睡觉的时候,你可以说,"我需要干草。(我得睡了)"

There's not much else I can say.

我没什么别的要说。

'Must have been a fiddly job.' — 'You can say that again.'

“那一定是件精细活。”——“说得太对了。”

A shrewd man knows what he can say and what he can't.

一个精明的人懂得什么能说，什么不能说。

I can say in all honesty that I did my best.

天地良心，我是尽力而为了。

I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.

我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。

The jobs are nine-to-five and you rarely work overtime there. You can say that it ’ s many people ’ s dream workplace.

这里朝九晚五，几乎不用加班，可以说是很多人梦寐以求的工作场所了。

If you see the other person is already not patient, you can say, "Well, I'm sure you have a lot to do today."

如果你看到另一个人已经没有耐心了，你可以说，“嗯，我确定你今天有很多事情要做。”

I don't know how you can say that

真想不到你竟说那话。

Or you can say, "I'll catch you later."

或者你可以说,"我晚点再找你。"

Let's sit down and then you can say what's up.

咱们先坐下来，然后你把事情告诉我。

So, here we have two choices – a sandwich and a melon. So I can say: Which do you want to eat? The sandwich or the melon?

比如：我有两个选择，选择一：三明治，选择二：瓜。

No one can say which brand will work best for you or feel best on your feet, so you have to rely on your experience and on the feel of each pair as you shop.

没有人能说哪个品牌最合适你,或者你穿哪个品牌的鞋你的脚会最舒服,所以你必须依赖你的经验和你购物时脚的感觉。

At the very least, he is devastatingly sure of himself, you can say that.

至少还可以说，他对自己是深信不疑的。

When one eats spaghetti all alone, while also being sad and depressed, you can say it's sadghetti.

在难过沮丧时，一个人独自吃意大利面，这时候你就可以说，我吃的是“伤心意面”。

I can say with confidence that such rumors were totally groundless.

我可以肯定地说这样的谣言完全没有根据。

So, one can say that China's circle of friends and partners has widened, and will continue to expand.

中国的“朋友圈”越来越大，我们的好朋友、好伙伴越来越多。

You can say, "Hey, I need to hit the road.Can we talk about this another time?"

你可以说：“嘿！我得走了。我们可以改天再谈吗?”

When you're done, perhaps I can say something.

等你说完，也许我可以说点什么。

You can say 'with due respect' when you are about to disagree politely with someone.

（发表不同意见前的谦语）恕我冒昧，恕我直言

All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work.

我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。

Don't jabber away when you can say it in a few words.

两句话能说完的事就别碎嘴子了。

"What I can say for the folks that gave the most, is that they were full of smiles," Bridges said ．

“对于那些付出得最多的人，我想说，他们总是笑容不断。”

I can say in all sincerity that I knew nothing of these plans.

我可以十分坦诚地说，这些计划我一无所知。

I don't know how you can say things like that.

真想不到你怎么会说出这种话来。

Who can say what will happen next year?

谁能说得出明年会发生什么事？